Archiv - Protokoly 1882, číslo jednací 11.

Den přijetí (zaevidování): 6/1 06.01.1882
Datum a číslo na listině: 2/1. 02.01.1882
Předmět:

Raber Gemeindevorsteher ersucht um die Berichtigung des restlichen Beitrages pr 604 f[lo]r[inen] 60 1/2 kr[eutzer] zu der neu erbauten Schule in Kunetic.

Představený obce Ráby žádá o uhrazení zbývající částky ve výši 604 zlatých 60 1/2 krejcarů za nově vystavenou školu v Kuněticích.

Způsob vyřízení:

Den Betrag pr 604 f[lorinen] 60 1/2 [kreutzer] Herr V[erwa]lt[e]r Schiman dem Gemeindevorsteher übergeben

Obnos ve výši 604 zlatých 60 1/2 krejcaru předán panem správcem Schimanem obecnímu představenému

Datum vyřízení: 22/1 22.01.1882
Datum expedice: 22/1 22.01.1882

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz