Archiv - Protokoly 1881, číslo jednací 80.
Bohdanečer Pfarramt übersendet die, von der Frau Wittwe Anna Koutnik aus Bohdaneč eingehobenen 6% Zinsen von hypothekarisch verführten Wenzl Koutnikschen Messenstiftungskapitale pr 200 f[lorinen] für die Zeit vom 1. Feber 1879 bis 31. Jänner 1881 daher für 2 Jahre 24 f[lorinen][,] dann auf die Stiftsbriefserrichtungskosten 12 f[lorinen] 50 k[reutzer][,] zusammen pr 36 f[lorinen] 50 k[reutzer] und zeigt zugleich an daß die bereits von dem Stiftungskapitale pr 200 f[lorinen] bemeschene Perzentualgebühr sammt 25% Zuschlag pr 20 f[lorinen][,] die Wittwe Anna Koutnik selbst aus Eigenem ohne Anspruch auf einen Ersatz berichtigen wird.
Farní úřad v Bohdančí zasílá 6% úrok z mešní nadace Václava Koutníka s jistinou 200 zlatých, založené vdovou Annou Koutníkovou z Bohdanče, za období od 1. února 1879 do 31. ledna 1881, tj. za dva roky 24 zlatých, dále 12 zlatých 50 krejcarů k pokrytí nákladů na vyhotovení nadačního listu, dohromady 36 zlatých 50 krejcarů; současně upozorňuje na výměřený úrok z nadační jistiny 200 zlatých společně s 25% přirážkou ve výši 20 krejcarů, které zapraví vdova Anna Koutníková sama z vlastní vůle bez nároku na náhradu.
Dem Kirchenamte mit Weisung 36 f[lorinen] 50 k[reutzer] übergeben, was in die Stiftsbriefserrichtungskosten pr 6 f[lorinen] 70 k[reutzer] beausgabt wurden
Církevnímu úřadu předat 36 zlatých 50 krejcarů, ze kterých budiž vydáno 6 zlatých 70 krejcarů na pokrytí nákladů za vyhotovení nadačního listu