Archiv - Protokoly 1881, číslo jednací 830.

Den přijetí (zaevidování): [17/11] 17.11.1881
Datum a číslo na listině: 16/11 N[umero] 71 16.11.1881
Předmět:

Direction der Gutsinhabung Pardubic in Wien theilt mit, daß das Guthaber des Herrn Richard Ritter von Drasche pr 15847 f[lorinen] 38 k[reutzer] zur Verfügung gestellt wurde und verordnet das Schlußübergabs Protokoll der H[err]sch[a]ft Pardubitz zu verfassen und vorzulege[n].

Ředitelství držitelů statku Pardubice ve Vídni sděluje, že na pohledávkách bylo panu Richardu rytíři von Drasche odvedeno 15847 zlatých 38 krejcarů, a nařizuje vyhotovit a předložit finální předávací protokol na panství Pardubice [ředitelství statků a dolů pana Richarda rytíře von Drasche ve Vídni].

Způsob vyřízení:

Hierwegen der Bericht unter Anschluß des verfaßten Protokolls über die Schlußübergabe der H[err]sch[a]ft Pardubitz an die Güter und Bergau Direction erstattett ad N[umero] 829.

Příslušná zpráva i s přiloženým finálním předávacím protokolem na panství Pardubice zaslána ředitelství statků a dolů [pana Richarda rytíře von Drasche ve Vídni], viz č. 829


Datum vyřízení: 17/11 17.11.1881
Datum expedice: 17/11 17.11.1881

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 464 Jednací protokoly 1879-1881, kniha 444

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz