Archiv - Protokoly 1881, číslo jednací 636.

Den přijetí (zaevidování): 15/9 15.09.1881
Datum a číslo na listině: 11/9 N[umero] 6 11.09.1881
Předmět:

Kasalicer Gemeindevorstehers Repartition p[un]cto Beitragsleistung von 6 f[lorinen] 73 kr[eutzer] zu den Erfordernissen für die Schule in Běla.

Repartice představeného obce Kasalice se žádostí o příspěvek ve výši 6 zlatých 73 krejcarů na pokrytí potřeb školy v (Rohovládově) Bělé.

Způsob vyřízení:

437 ai c

Dem Domänen Rentamte zur Zahlung von 3 f[lorinen] 26 k[reutzer] und Remanenzrenten 3 f[lorinen] 26 k[reutzer]

437 ai c

[Postoupeno] panskému důchodnímu úřadu k vyplacení 3 zlatých 26 krejcarů a remanenčnímu důchodnímu úřadu [k vyplacení] 3 zlatých 26 krejcarů

Datum vyřízení: 18/9. 18.09.1881
Datum expedice: 21/9 21.09.1881

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 464 Jednací protokoly 1879-1881, kniha 444

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz