Archiv - Protokoly 1881, číslo jednací 511.

Den přijetí (zaevidování): 8/8 08.08.1881
Datum a číslo na listině: 6/8. 06.08.1881
Předmět:

Pardubicer Zwischenbrücken Mühlbesitzer in der weißen Vorstadt, Vincenz Prokop, Wenzl Kocourek und Wilhelm Jannura bitten um Sperrung des Kanales Požeračka u[nd] Vornahme der Reparatur des Wasserwehres.

Pardubičtí majitelé mlýnů Mezi Mosty na Bílém Předměstí Vincenc Prokop, Václav Kocourek a Vilém Janura prosí o odstavení kanálu Požeračka a provedení opravy břehu.

Způsob vyřízení:

Požeračka abgesperrt und die Sandbänke beseitigt.

Požeračka odstavena a nánosy písku odklizeny

Datum vyřízení: 8/8 08.08.1881
Datum expedice: 8/8. 08.08.1881

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 464 Jednací protokoly 1879-1881, kniha 444

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz