Archiv - Protokoly 1884, číslo jednací 1722.

Den přijetí (zaevidování): 19/12 19.12.1884
Datum a číslo na listině: 17/12. 17.12.1884
Předmět:

Seminer Försters Josef Jelinek Anzeige[,] daß wegen Strassenbaues einige Stämme geschlagen werden müssen[,] und daß der Seminer Gemeindevorsteher auf einige knapp am Wege stehende Holstämme Eigenthums anspruch erhebt.

Oznámení semínského lesníka Jana Jenka, že kvůli stavbě cesty musí být poraženo několik stromů (dosl. kmenů, pozn. překladatele), a že představený obce Semína vznáší nárok na několik stromů stojících těsně u cesty.

Způsob vyřízení:

Eingelegt

Zaznamenáno

Datum vyřízení: 20/12 20.12.1884
Datum expedice: 20/12 20.12.1884

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz