Archiv - Protokoly 1884, číslo jednací 1697.

Den přijetí (zaevidování): [13/12.] 13.12.1884
Datum a číslo na listině: 12/12. 4 St[üc]k B[ei]lag[en] 12.12.1884
Předmět:

Schmoranz Franz Baumeister in Slatinan überreicht die Rechnung uber die ausgeführten Wasserreservoirsarbeiten beim Kuneticer Jagdhause zur Prüfung und Zahlungsanweisung des Kostenbetrages pr 767 f[lo]r[inen].

Franz Schmoranz, stavitel ve Slatiňanech, předkládá účet za vykonané práce na vodní nádrži u loveckého zámečku v Kuněticích-Rábech k ověření a vyúčtování nákladů ve výši 767 zlatých.

Způsob vyřízení:

Mit Bericht der Direction vorgelegt sammt 4 St[üc]k Beilagen

Předloženo i se zprávou včetně čtyř ks příloh ředitelství

Datum vyřízení: 17/12 17.12.1884
Datum expedice: 18/12 18.12.1884

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz