Archiv - Protokoly 1884, číslo jednací 1464.

Den přijetí (zaevidování): [1.] 01.11.1884
Datum a číslo na listině: 31/10 345. 31.10.1884
Předmět:

Opatowic Pardubicer Vikariatsamt retoureirt die mitgefertigten Stiftsbriefstriplikate über die P. Josef Petransche Messenstiftung bei der Pfarrkirche in Sezemic zur weiteren Veranlassung.

Opatovicko-pardubický vikariátní úřad navrací k dalšímu upotřebení potvrzený triplikát nadačního listu k mešní nadaci P. Josefa Petráně při farním kostele v Sezemicích.

Způsob vyřízení:

Die Stiftsbriefstriplikate sammt der Taxe pr 3 f[lorinen] 15 kr[eutzer] eingesendet

Empfangsbestät[t]igung[,] ad acta

Triplikát nadačního listu odeslán včetně poplatku ve výši 3 zlaté 15 krejcarů

[Obdrženo] potvrzení o přijetí, [založeno] ad acta

Datum vyřízení: 6/11 - 10/6. 06.11.1884
Datum expedice: 28/11 - 28/11 08.11.1884

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz