Archiv - Protokoly 1883, číslo jednací 1296.

Den přijetí (zaevidování): 18/11 18.11.1883
Datum a číslo na listině: 17/11 17.11.1883
Předmět:

Wejrower Försters Johann Jenek Anzeige[,] daß Josef Morawec aus Břeh durch seinen Sohn Ignaz Moravec und den Taglöhner Wenzl Frieda sein umgestanden[e]s Pferd in der Domänen Waldstrecke Slouhuv kout in der Nähe des Hegerhauses vergraben ließ.

Hlášení výrovského lesníka Jana Jenka, že Josef Moravec z Břehů nechal svým synem Ignácem Moravcem a nádeníkem Václavem Friedou zahrabat svého uhynulého koně na panské trati Slouhův kout v blízkosti hájovny.

Způsob vyřízení:

Der k. k. Bezirkshauptmannschaft zur Strafamtshandlung abgetreten

Postoupeno c. k. okresnímu hejtmanství k trestnímu řízení

Datum vyřízení: 18/11 18.11.1883
Datum expedice: 18/11 18.11.1883

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz