Archiv - Protokoly 1883, číslo jednací 1275.

Den přijetí (zaevidování): [11/11.] 11.11.1883
Datum a číslo na listině: 10/11 384. 10.11.1883
Předmět:

Přeloučer Pfarramt bestättigt den Empfang des demselben eingesendeten Vorschußes von 300 f[lorinen] a Conto der Gebühren pro 1883 und theilt die Rektificirung der Innschrift der zuumgießenden Seminer Glocke mit.

Farní úřad v Přelouči potvrzuje přijetí předdavku ve výši 300 zlatých, který mu byl odeslán k uhrazení poplatků za rok 1883, a zasílá opravený nápis na odlévaný semínský zvon.

Způsob vyřízení:

1265 ai c

Zur Kenntniß genommen[,] ad acta

1265 ai c

Vzato na vědomí, [založeno] ad acta

Datum vyřízení: 11/11 11.11.1883
Datum expedice: 11/11 11.11.1883

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz