Archiv - Protokoly 1883, číslo jednací 1014.

Den přijetí (zaevidování): [14/9] 14.09.1883
Datum a číslo na listině: 13/9. 13.09.1883
Předmět:

Lobmayr J. [et] L. Fabriks-Niederlage von Glaswaaren Wien Mittheilung[,] daß im Auftrage des Herrn Baron Rich[ard] Drasche von Wartinberg die bestellten Servicegegenstände mit gemalt[em] Wappen für das Kuneticer Jagdhaus abgeschückt wurden.

Sdělení skladu vídeňské sklárny J. & L. Lobmeyra, že součásti servisu s malovaným znakem pro lovecký zámeček v Kuněticích-Rábech dle objednávky pana barona Richarda Drasche von Wartinberg byly odeslány.

Způsob vyřízení:

sub N[umero] 1017 Bericht

Zpráva pod č. 1017

Datum vyřízení: 14/9 14.09.1883
Datum expedice: 14/9. 14.09.1883
Poznámka překladatele: LŠ: zřejmě se jednalo o pozlacený porcelánový jídelní servis, jehož střepy jsme nalezli

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz