Archiv - Protokoly 1883, číslo jednací 824.

Den přijetí (zaevidování): [5/8] 05.08.1883
Datum a číslo na listině: 1/8 01.08.1883
Předmět:

Dasselbe übersendet die, die Pfarrbeneficien betreffende Cat[astral] Grundbesitzbogen gegen Berichtigung der Gebühr von 15 k[reutzer] bis 20 August 1883.

Tentýž úřad (c. k. daňový úřad v Přelouči, pozn. překladatele) zasílá katastrální přiznávací formulář nemovitostí farních beneficií se žádostí o uhrazení poplatku ve výši 15 krejcarů do 20. srpna 1883.

Způsob vyřízení:

Eben wie vor 15 k[reutzer] expedirt

15 krejcarů odesláno jako předtím (prostřednictvím poštovní směnky, pozn. překladatele)

Datum vyřízení: 13/8 13.08.1883
Datum expedice: 13/8 13.08.1883

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz