Archiv - Protokoly 1883, číslo jednací 672.

Den přijetí (zaevidování): [22/6] 22.06.1883
Datum a číslo na listině: 19/6 N[umero] 330. 19.06.1883
Předmět:

Desselben Anzeige unter Anschluß des Commissionsprotokolls bezüglich des zwischen Franz Nowak und dem Rohlik aus Zarawic strittigen Weges und des nichterzielten Ausgleiches.

Hlášení téhož úřadu (obecní úřad ve Vyšehněvicích, pozn. překladatele) s připojením komisního protokolu týkajícího se sporu o cestu mezi Františkem Novákem a Rohlíkem ze Žáravic a [jeho] nedosaženého urovnání.

Způsob vyřízení:

616 ai c.

Zuschrift an die Gemeindevorstehung um Zustellung des Auftrages an Rohlik in Žarawic p[un]cto Erweiterung des Weges

616 ai c.

Přípis [adresovaný] obecnímu představenstvu, aby bylo Rohlíkovi ze Žáravic předáno nařízení rozšířit cestu

Datum vyřízení: 23/6 23.06.1883
Datum expedice: 25/6. 25.06.1883

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz