Archiv - Protokoly 1883, číslo jednací 666.

Den přijetí (zaevidování): 22/6 22.06.1883
Datum a číslo na listině: 22/6 22.06.1883
Předmět:

Neratower Gemeindevorstehung zeigt an, daß durch das Hochwasser die Wasserabzugsröhre u[nd] der Damm beschädig ist und ersucht um die kom[m]issionelle Besichtigung der beschädigten Objekte zur Verhüttung der Schäden unter Anwendung der erforderlichen Herstellungen.

Představenstvo obce Neratov oznamuje, že povodeň poškodila drenážní potrubí a hráz, a žádá o komisní šetření poškozených objektů k zamezení [dalších] škod a provedení nezbytných oprav.

Způsob vyřízení:

Eingelegt

Zaznamenáno

Datum vyřízení: 20/7 20.07.1883
Datum expedice: 20/7 20.07.1883

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz