Archiv - Protokoly 1883, číslo jednací 555.

Den přijetí (zaevidování): 25/5. 25.05.1883
Datum a číslo na listině: 30/4 30.04.1883
Předmět:

Koliner k. k. Steueramt übersendet den Zahlungsauftrag sammt dem Zahlungsbogen der k. k. Finanzbezirks-Direction Časlau über die Schuldigkeit an Gebührenäquivalent für das IV Decenium betreffend die Kojicer Filialkirche im Gesammtbetrage pr 1416 f[lorinen] 37 1/2 kr[eutzer].

C. k. daňový úřad v Kolíně zasílá platební příkaz včetně platebního listu c. k. okresního finančního ředitelství v Čáslavi k uhrazení dluhu na poplatkovém ekvivalentu filiálního kostela v Kojicích za čtvrté decenium v celkové výši 1416 zlatých 37 1/2 krejcaru

Způsob vyřízení:

Dem Kirchenamte zur Vorschreibung übergeben

Die Vorstellung resp. Recurs an die k. k. Finanz Bezirks Direction

Předáno církevnímu úřadu k předepsání

Rozklad resp. odvolání [předloženo] c. k. okresnímu finanční ředitelství

Datum vyřízení: 25/5 - 29/5 25.05.1883
Datum expedice: 25/5 - 1/6 01.06.1883

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz