Archiv - Protokoly 1883, číslo jednací 504.

Den přijetí (zaevidování): [9/5] 09.05.1883
Datum a číslo na listině: 7/5 07.05.1883
Předmět:

Kress J. Asphaltfabrik in Prag ersucht um die Begleichung seiner Rechnung für die Factura zum Schloßbaue in Kunetic.

Asfaltárna J. Kresse v Praze žádá o vyrovnání svého účtu resp. [uhrazení] faktury [za dodaný materiál] ke stavbě zámečku v Kuněticích-Rábech.

Způsob vyřízení:

163 f[lorinen] 57 kr[eutzer] Rentamt expedirt

163 zlatých 57 krejcarů odesláno důchodním úřadem
Datum vyřízení: 9/5 09.05.1883
Datum expedice: 9/5. 09.05.1883

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz