Archiv - Protokoly 1883, číslo jednací 495.

Den přijetí (zaevidování): [6/5] 06.05.1883
Datum a číslo na listině: 5/5 05.05.1883
Předmět:

Saxl Joachim Holzhändler in Rusek erhobt die Einwendung gegen den Verkauf seines erkauften Eichenausschnittes in der Kasalicer Revier.

Joachim Saxl, obchodník se dřevem v Rusku [u Předměřic], vznáší námitku vůči prodeji dubových kmenů z kasalického revíru, které zakoupil.

Způsob vyřízení:

Verweis an den Kasalicer Förster Jelinek unter Rückanschluß des Betrages pr 5 f[lorinen] 80 kr[eutzer]

Pokárání kasalického lesníka Jelínka s navrácením částky 5 zlatých 80 krejcarů

Datum vyřízení: 6/5 06.05.1883
Datum expedice: 6/5. 06.05.1883
Registra fascikl: Con[c]ept -

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz