Archiv - Protokoly 1883, číslo jednací 154.

Den přijetí (zaevidování): [17/2.] 17.02.1883
Datum a číslo na listině: 14/2. N[umero] 60 14.02.1883
Předmět:

Dřičer Pfarramt zeigt an, daß die Elbeuferreparatur bei der Kirchenwiese zur Vorbringung größerer Schäden höchst nothwending sei, und ersucht um die Vornahme der Uferherstellung.

Farní úřad v Dříteči oznamuje, že je nanejvýš nutná oprava břehů Labe u církevní louky, aby se předešlo větším škodám, a žádá o provedení opravy břehu.

Způsob vyřízení:

261 [et] 280 ai 1880.

Wegen Hochwasser die Uferreparatur unmöglich[,] ad acta

261 a 280 ai 1880.

Oprava břehu nemožná kvůli povodni, [založeno] ad acta

Datum vyřízení: 23/8 23.08.1883
Datum expedice: 23/8 23.08.1883

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz