Archiv - Protokoly 1882, číslo jednací 827.

Den přijetí (zaevidování): [5/11] 05.11.1882
Datum a číslo na listině: 4/11 04.11.1882
Předmět:

Güter und Bergbau-Direction in Wien verordnet beim Abschluße der Monats-Journale nebst Anführung der Activ-Reste auch noch unter dem Schlagworte Aufrechnung anzuführen, welche Beträge im laufenden Monate u[nd] welche Beträge im Rechnungsjahre überhaupt als nicht die Renten betreffend auszugeben wurden.

Ředitelství statků a dolů [pana Richarda rytíře Drasche von Wartinberg] ve Vídni nařizuje, aby se při uzávěrce měsíčních účtů vedle přehledu aktivních dluhů pod označením "Narovnání" ještě také evidovalo, které částky ve stávajícím měsíci, a které částky v účtovacím roce byly vydány mimo důchodů.

Způsob vyřízení:

Hievon das Rentamt verständigt

Důchodní úřad o tom vyrozuměn
Datum vyřízení: 6/11 06.11.1882
Datum expedice: 6/11 06.11.1882

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz