Archiv - Protokoly 1881, číslo jednací 146.

Den přijetí (zaevidování): [1/3] 01.03.1881
Datum a číslo na listině: 26/2. N[umero] 16 26.02.1881
Předmět:

Dieselbe genehmigt die bleibende Verwendung des Forstadjunkten Josef Pawelka gegen Bezug monatlicher 25 f[lorinen] vom 1 Jänner 1881 ob.

Tentýž úřad (ředitelství držitelů statku Pardubice ve Vídni, pozn. překladatele) schvaluje ponechání lesnického adjunkta Josefa Pavelky ve službě s měsíčním platem 25 zlatých, počínaje od 1. ledna 1881.

Způsob vyřízení:

130 ai c

Hievon Josef Pavelka verständigt und dem Vejrawer Forster zur Aushilfe zugewiesen

130 ai c

Josef Pavelka vyrozuměn a přidělen na výpomoc výrovskému lesníkovi

Datum vyřízení: 4/3 04.03.1881
Datum expedice: 4/3 04.03.1881

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 464 Jednací protokoly 1879-1881, kniha 444

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz