Archiv - Protokoly 1882, číslo jednací 272.

Den přijetí (zaevidování): 16/4. 16.04.1882
Datum a číslo na listině: 12./4 12.04.1882
Předmět:

Gocar Alois und Anna Eheleute Pächter des Seminer Bräuhauses sammt Grundstücken bitten um die Erwirkung bei der h[ohen] Direction der Raten zur Bezahlung deren Pachtzinsrestes pr 2000 f[lorinen].

Manželé Alois a Anna Gočárovi, nájemci semínského pivovaru včetně pozemků, prosí o udělení souhlasu vysokého ředitelství s úhradou zbylého nájmu ve výši 2000 zlatých formou splátek.

Způsob vyřízení:

Hievon Bericht sub N[umero] 470 an die Direction der Aktien Gesellschaft

Příslušná zpráva zaslána pod č. 470 ředitelství Akciové společnosti

Datum vyřízení: 18/7 18.07.1882
Datum expedice: 19/7. 19.07.1882

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz