Archiv - Protokoly 1882, číslo jednací 128.

Den přijetí (zaevidování): [23/2.] 23.02.1882
Datum a číslo na listině: 26/1 - 14/2 N[umero] 1019 26.01.1882
Předmět:

Chrudimer k. k. Kreisgerichtes Erkenntniss in Strafsache gegen Wenzl Kopač und Adam Beran aus Žarawic p[un]cto Ersatzleistung von 16 f[lo]r[inen] für die Entwendung 4 Stück Fasanen.

Rozhodnutí c. k. krajského soudu v Chrudimi v kauze Václava Kopáče a Adama Berana ze Žáravic o vyplacení náhrady za krádež 4 kusů bažantů ve výši 16 zlatých.

Způsob vyřízení:

Dem Herr[n] Oberförster zur Einhebung übergeben

Předáno panu nadlesnímu [s pověřením] k vyzvednutí

Datum vyřízení: 23/2. 23.02.1882
Datum expedice: -

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz