Archiv - Protokoly 1882, číslo jednací 108.

Den přijetí (zaevidování): [15/2.] 15.02.1882
Datum a číslo na listině: 14/2. 14.02.1882
Předmět:

Richard Ritter Drasche von Wartinberg Besitzer der Herrschaft Pardubitz übersendet den Original Vertrag sammt einer vidimirten Abschrift über den von der Aktien-Gesellschaft der vormaligen Gutsinhabung Pardubicer erkauften Redicer Teich zur Vorlegung dem k. k. Steueramte behufs der Gebührenbemessung.

Richardu rytíři Drasche von Wartinberg, majiteli panství Pardubice, zaslán originál i vidimovaný opis smlouvy na Ředický rybník, zakoupený od akciové společnosti bývalých držitelů statku Pardubického, k předložení c. k. bernímu úřadu za účelem vyměření poplatků.

Způsob vyřízení:

Mit Zuschrift dem k. k. Steueramte Hollitz zur Gebührbemessung eingesendet

ad N[umero] 108 den Original-Vertrag der Güter und Bergbau direction in Wien rückgesendet

Společně s přípisem zasláno c. k. bernímu úřadu v Holicích k vyměření poplatků

k č. 108 - originál smlouvy navrácen ředitelství statků a dolů ve Vídni

Datum vyřízení: 16/2 - 18/2 16.02.1882
Datum expedice: 16/2 - 18/2. 18.02.1882

Archivní fond: SOA Zámrsk, NAD 377 Velkostatek Pardubice 1494-1952, inv. č. 465 Jednací protokoly 1882-1884, kniha 445

Autorem transkriptu a překladů (označeny barevně) je Mgr. Kryštof Kouřil, Ph.D.

zdroj: HISTORIE.cz